Rita Ora insists the gown she wore for You Only Love Me was NOT her wedding dress