fly in the milk Milo Kobayashi